The Mysteries of Udolpho Read online

  Then, forgetting his resolution, he again spoke of himself. ‘You know not,’ said he, ‘the many anxious hours I have passed near you lately, when you believed me, if indeed you honoured me with a thought, far away. I have wandered, near the chateau, in the still hours of the night, when no eye could observe me. It was delightful to know I was so near you, and there was something particularly soothing in the thought, that I watched round your habitation, while you slept. These grounds are not entirely new to me. Once I ventured within the fence, and spent one of the happiest, and yet most melancholy hours of my life in walking under what I believed to be your window.’

  Emily enquired how long Valancourt had been in the neighbourhood. ‘Several days,’ he replied. ‘It was my design to avail myself of the permission M. St Aubert had given me. I scarcely know how to account for it; but, though I anxiously wished to do this, my resolution always failed, when the moment approached, and I constantly deferred my visit. I lodged in a village at some distance, and wandered with my dogs, among the scenes of this charming country, wishing continually to meet you, yet not daring to visit you.’

  Having thus continued to converse, without perceiving the flight of time, Valancourt, at length, seemed to recollect himself. ‘I must go,’ said he mournfully, ‘but it is with the hope of seeing you again, of being permitted to pay my respects to your family; let me hear this hope confirmed by your voice.’ ‘My family will be happy to see any friend of my dear father,’ said Emily. Valancourt kissed her hand, and still lingered, unable to depart, while Emily sat silently with her eyes bent on the ground; and Valancourt, as he gazed on her, considered that it would soon be impossible for him to recall, even to his memory, the exact resemblance of the beautiful countenance he then beheld; at this moment an hasty footstep approached from behind the plane-tree, and, turning her eyes, Emily saw Madame Cheron. She felt a blush steal upon her cheek, and her frame trembled with the emotion of her mind; but she instantly rose to meet her visitor. ‘So niece,’ said Madame Cheron, casting a look of surprise and enquiry on Valancourt, ‘so niece, how do you do? But I need not ask, your looks tell me you have already recovered your loss.’

  ‘My looks do me injustice then, Madam, my loss I know can never be recovered.’

  ‘Well – well! I will not argue with you; I see you have exactly your father’s disposition; and let me tell you it would have been much happier for him, poor man! if it had been a different one.’

  A look of dignified displeasure, with which Emily regarded Madame Cheron, while she spoke, would have touched almost any other heart: she made no other reply, but introduced Valancourt, who could scarcely stifle the resentment he felt, and whose bow Madame Cheron returned with a slight curtesy, and a look of supercilious examination. After a few moments he took leave of Emily, in a manner, that hastily expressed his pain both at his own departure, and at leaving her to the society of Madame Cheron.

  ‘Who is that young man?’ said her aunt, in an accent, which equally implied inquisitiveness and censure. ‘Some idle admirer of yours I suppose; but I believed niece you had a greater sense of propriety, than to have received the visits of any young man in your present unfriended situation. Let me tell you the world will observe those things, and it will talk, aye and very freely too.’

  Emily, extremely shocked at this coarse speech, attempted to interrupt it; but Madame Cheron would proceed, with all the self-importance of a person, to whom power is new.

  ‘It is very necessary you should be under the eye of some person more able to guide you than yourself. I, indeed, have not much leisure for such a task; however, since your poor father made it his last request, that I should overlook your conduct – I must even take you under my care. But this let me tell you niece, that, unless you will determine to be very conformable to my direction, I shall not trouble myself longer about you.’

  Emily made no attempt to interrupt Madame Cheron a second time, grief and the pride of conscious innocence kept her silent, till her aunt said, ‘I am now come to take you with me to Thoulouse; I am sorry to find, that your poor father died, after all, in such indifferent circumstances; however, I shall take you home with me. Ah! poor man, he was always more generous than provident, or he would not have left his daughter dependent on his relations.’

  ‘Nor has he done so, I hope, madam,’ said Emily calmly, ‘nor did his pecuniary misfortunes arise from that noble generosity, which always distinguished him. The affairs of M. de Motteville may, I trust, yet be settled without deeply injuring his creditors, and in the mean time I should be very happy to remain at La Vallée.’

  ‘No doubt you would,’ replied Madame Cheron, with a smile of irony, ‘and I shall no doubt consent to this, since I see how necessary tranquillity and retirement are to restore your spirits. I did not think you capable of so much duplicity, niece; when you pleaded this excuse for remaining here, I foolishly believed it to be a just one, nor expected to have found with you so agreeable a companion as this M. LaVal—, I forget his name.’

  Emily could no longer endure these cruel indignities. ‘It was a just one, madam,’ said she; ‘and now, indeed, I feel more than ever the value of the retirement I then solicited; and, if the purport of your visit is only to add insult to the sorrows of your brother’s child, she could well have spared it.’

  ‘I see that I have undertaken a very troublesome task,’ said Madame Cheron, colouring highly. ‘I am sure, madam,’ said Emily mildly, and endeavouring to restrain her tears, ‘I am sure my father did not mean it should be such. I have the happiness to reflect, that my conduct under his eye was such as he often delighted to approve. It would be very painful to me to disobey the sister of such a parent, and, if you believe the task will really be so troublesome, I must lament, that it is yours.’

  ‘Well! niece, fine speaking signifies little. I am willing, in consideration of my poor brother, to overlook the impropriety of your late conduct, and to try what your future will be.’

  Emily interrupted her, to beg she would explain what was the impropriety she alluded to.

  ‘What impropriety! why that of receiving the visits of a lover unknown to your family,’ replied Madame Cheron, not considering the impropriety of which she had herself been guilty, in exposing her niece to the possibility of conduct so erroneous.

  A faint blush passed over Emily’s countenance; pride and anxiety struggled in her breast; and, till she recollected, that appearances did, in some degree, justify her aunt’s suspicions, she could not resolve to humble herself so far as to enter into the defence of a conduct, which had been so innocent and undesigning on her part. She mentioned the manner of Valancourt’s introduction to her father; the circumstance of his receiving the pistol-shot, and of their afterwards travelling together; with the accidental way, in which she had met him, on the preceding evening. She owned he had declared a partiality for her, and that he had asked permission to address her family.

  ‘And who is this young adventurer, pray?’ said Madame Cheron, ‘ and what are his pretensions?’ ‘These he must himself explain, madam,’ replied Emily. ‘Of his family my father was not ignorant, and I believe it is unexceptionable.’ She then proceeded to mention what she knew concerning it.

  ‘O, then, this it seems is a younger brother,’ exclaimed her aunt, ‘and of course a beggar. A very fine tale indeed! And so my brother took a fancy to this young man after only a few days acquaintance! – but that was so like him! In his youth he was always taking these likes and dislikes, when no other person saw any reason for them at all; nay, indeed, I have often thought the people he disapproved were much more agreeable than those he admired; – but there is no accounting for tastes. He was always so much influenced by people’s countenances; now I, for my part, have no notion of this, it is all ridiculous enthusiasm. What has a man’s face to do with his character? Can a man of good character help having a disagreeable face?’ – which last sentence Madame Cheron delivered with the decisive air of a person who congratulates herself on
having made a grand discovery, and believes the question to be unanswerably settled.

  Emily, desirous of concluding the conversation, enquired if her aunt would accept some refreshment, and Madame Cheron accompanied her to the chateau, but without desisting from a topic, which she discussed with so much complacency to herself, and severity to her niece.

  ‘I am sorry to perceive, niece,’ said she, in allusion to somewhat that Emily had said, concerning physiognomy, ‘that you have a great many of your father’s prejudices, and among them are those sudden predilections for people from their looks. I can perceive, that you imagine yourself to be violently in love with this young adventurer, after an acquaintance of only a few days. There was something, too, so charmingly romantic in the manner of your meeting!’

  Emily checked the tears, that trembled in her eyes, while she said, ‘When my conduct shall deserve this severity, madam, you will do well to exercise it; till then justice, if not tenderness, should surely restrain it. I have never willingly offended you; now I have lost my parents, you are the only person to whom I can look for kindness. Let me not lament more than ever the loss of such parents.’ The last words were almost stifled by her emotions, and she burst into tears. Remembering the delicacy and the tenderness of St Aubert, the happy, happy days she had passed in these scenes, and contrasting them with the coarse and unfeeling behaviour of Madame Cheron, and with the future hours of mortification she must submit to in her presence – a degree of grief seized her, that almost reached despair. Madame Cheron, more offended by the reproof, which Emily’s words conveyed, than touched by the sorrow they expressed, said nothing, that might soften her grief; but, notwithstanding an apparent reluctance to receive her niece, she desired her company. The love of sway was her ruling passion, and she knew it would be highly gratified by taking into her house a young orphan, who had no appeal from her decisions, and on whom she could exercise without controul the capricious humour of the moment.

  On entering the chateau, Madame Cheron expressed a desire, that she would put up what she thought necessary to take to Tholouse, as she meant to set off immediately. Emily now tried to persuade her to defer the journey, at least, till the next day, and, at length, with much difficulty, prevailed.

  The day passed in the exercise of petty tyranny on the part of Madame Cheron, and in mournful regret and melancholy anticipation on that of Emily, who, when her aunt retired to her apartment for the night, went to take leave of every other room in this her dear native home, which she was now quitting for she knew not how long, and for a world, to which she was wholly a stranger. She could not conquer a presentiment, which frequently occurred to her, this night – that she should never more return to La Vallée. Having passed a considerable time in what had been her father’s study, having selected some of his favourite authors, to put up with her clothes, and shed many tears, as she wiped the dust from their covers, she seated herself in his chair before the reading desk, and sat lost in melancholy reflection, till Theresa opened the door to examine, as was her custom before she went to bed, if all was safe. She started, on observing her young lady, who bade her come in, and then gave her some directions for keeping the chateau in readiness for her reception at all times.

  ‘Alas-a day! that you should leave it!’ said Theresa, ‘I think you would be happier here than where you are going, if one may judge.’ Emily made no reply to this remark; the sorrow Theresa proceeded to express at her departure affected her, but she found some comfort in the simple affection of this poor old servant, to whom she gave such directions as might best conduce to her comfort, during her own absence.

  Having dismissed Theresa to bed, Emily wandered through every lonely apartment of the chateau, lingering long in what had been her father’s bed-room, indulging melancholy, yet not unpleasing, emotions, and, having often returned within the door to take another look at it, she withdrew to her own chamber. From her window she gazed upon the garden below, shewn faintly by the moon, rising over the tops of the palm-trees, and, at length, the calm beauty of the night increased a desire of indulging the mournful sweetness of bidding farewel to the beloved shades of her childhood, till she was tempted to descend. Throwing over her the light veil, in which she usually walked, she silently passed into the garden, and, hastening towards the distant groves, was glad to breathe once more the air of liberty, and to sigh unobserved. The deep repose of the scene, the rich scents, that floated on the breeze, the grandeur of the wide horizon and of the clear blue arch, soothed and gradually elevated her mind to that sublime complacency, which renders the vexations of this world so insignificant and mean in our eyes, that we wonder they have had power for a moment to disturb us. Emily forgot Madame Cheron and all the circumstances of her conduct, while her thoughts ascended to the contemplation of those unnumbered worlds, that lie scattered in the depths of aether, thousands of them hid from human eyes, and almost beyond the flight of human fancy. As her imagination soared through the regions of space, and aspired to that Great First Cause, which pervades and governs all being, the idea of her father scarcely ever left her; but it was a pleasing idea, since she resigned him to God in the full confidence of a pure and holy faith. She pursued her way through the groves to the terrace, often pausing as memory awakened the pang of affection, and as reason anticipated the exile, into which she was going.

  And now the moon was high over the woods, touching their summits with yellow light, and darting between the foliage long level beams; while on the rapid Garonne below the trembling radiance was faintly obscured by the lightest vapour. Emily long watched the playing lustre, listened to the soothing murmur of the current, and the yet lighter sounds of the air, as it stirred, at intervals, the lofty palm-trees. ‘How delightful is the sweet breath of these groves,’ said she. ‘This lovely scene! – I how often shall I remember and regret it, when I am far away. Alas! what events may occur before I see it again! O, peaceful, happy shades! – scenes of my infant delights, of parental tenderness now lost for ever! – why must I leave ye! – In your retreats I should still find safety and repose. Sweet hours of my childhood – I am now to leave even your last memorials! No objects, that would revive your impressions, will remain for me!’

  Then drying her tears and looking up, her thoughts rose again to the sublime subject she had contemplated; the same divine complacency stole over her heart, and, hushing its throbs, inspired hope and confidence and resignation to the will of the Deity, whose works filled her mind with adoration.

  Emily gazed long on the plane-tree, and then seated herself, for the last time, on the bench under its shade, where she had so often sat with her parents, and where, only a few hours before, she had conversed with Valancourt, at the remembrance of whom, thus revived, a mingled sensation of esteem, tenderness and anxiety rose in her breast. With this remembrance occurred a recollection of his late confession – that he had often wandered near her habitation in the night, having even passed the boundary of the garden, and it immediately occurred to her, that he might be at this moment in the grounds. The fear of meeting him, particularly after the declaration he had made, and of incurring a censure, which her aunt might so reasonably bestow, if it was known, that she was met by her lover, at this hour, made her instantly leave her beloved plane-tree, and walk towards the chateau. She cast an anxious eye around, and often stopped for a moment to examine the shadowy scene before she ventured to proceed, but she passed on without perceiving any person, till, having reached a clump of almond trees, not far from the house, she rested to take a retrospect of the garden, and to sigh forth another adieu. As her eyes wandered over the landscape she thought she perceived a person emerge from the groves, and pass slowly along a moon-light alley that led between them; but the distance, and the imperfect light would not suffer her to judge with any degree of certainty whether this was fancy or reality. She continued to gaze for some time on the spot, till on the dead stillness of the air she heard a sudden sound, and in the next instant fancied she distinguished footsteps n
ear her. Wasting not another moment in conjecture, she hurried to the chateau, and, having reached it, retired to her chamber, where, as she closed her window she looked upon the garden, and then again thought she distinguished a figure, gliding between the almond trees she had just left. She immediately withdrew from the casement, and, though much agitated, sought in sleep the refreshment of a short oblivion.

  CHAPTER XI

  ______‘I leave that flowery path for aye

  Of childhood, where I sported many a day,

  Warbling and sauntering carelessly along;

  Where every face was innocent and gay,

  Each vale romantic, tuneful every tongue,

  Sweet, wild, and artless all.’

  [BEATTIE] The Minstrel.1

  At an early hour, the carriage, which was to take Emily and Madame Cheron to Tholouse, appeared at the door of the chateau, and Madame was already in the breakfast-room, when her niece entered it. The repast was silent and melancholy on the part of Emily; and Madame Cheron, whose vanity was piqued on observing her dejection, reproved her in a manner that did not contribute to remove it. It was with much reluctance, that Emily’s request to take with her the dog, which had been a favourite of her father, was granted. Her aunt, impatient to be gone, ordered the carriage to draw up; and, while she passed to the hall door, Emily gave another look into the library, and another farewell glance over the garden, and then followed. Old Theresa stood at the door to take leave of her young lady. ‘God for ever keep you, ma’amselle!’ said she, while Emily gave her hand in silence, and could answer only with a pressure of her hand, and a forced smile.

  At the gate, which led out of the grounds, several of her father’s pensioners were assembled to bid her farewell, to whom she would have spoken, if her aunt would have suffered the driver to stop; and, having distributed to them almost all the money she had about her, she sunk back in the carriage, yielding to the melancholy of her heart. Soon after, she caught, between the steep banks of the road, another view of the chateau, peeping from among the high trees, and surrounded by green slopes and tufted groves, the Garonne winding its way beneath their shades, sometimes lost among the vineyards, and then rising in greater majesty in the distant pastures. The towering precipices of the Pyrenées, that rose to the south, gave Emily a thousand interesting recollections of her late journey; and these objects of her former enthusiastic admiration, now excited only sorrow and regret. Having gazed on the chateau and its lovely scenery, till the banks again closed upon them, her mind became too much occupied by mournful reflections, to permit her to attend to the conversation, which Madame Cheron had begun on some trivial topic, so that they soon travelled in profound silence.